Dibawa ke anda oleh D-Fansub D r a m a F a n s u b s
Mulia.
Mulia!
Apa itu?
Apa lagi yang harus saya lakukan?
Apa lagi yang harus saya lakukan untuk persetujuan Anda?
Saya telah melakukan yang terbaik yang saya bisa.
Apa lagi yang harus saya lakukan untuk memenangkan kepercayaan Anda?
Tolong beritahu saya, Yang Mulia.
Tolong beritahu aku!
Hal ini tidak dapat terjadi! Bagaimana ini bisa terjadi?
Kecuali dia sedang mencoba untuk menyiksa Dae-Jadi dan saya mati...
bagaimana Mulia bisa melakukan ini kepada kami ?!
Mulia, mohon tenang.
Bagaimana saya bisa tenang pada saat seperti ini?
Apa yang kamu pikirkan?
Mundur hanya karena ia menolak permohonan Anda?
Anda harus sudah bersikeras lagi dan lagi!
Ini semua salahku.
pengabdian saya jatuh pendek dalam mengirim pesan kepada para dewa.
Anda benar tentang itu.
Siapa yang membuat Anda High Priestess dari Ramalan Palace?
Ingat, mungkin ada Tinggi Pendeta baru dari Ramalan Palace jika Anda terus ini up!
Mulia, mohon tenang.
Ini semua karena saya tidak mampu.
Apa yang kamu bicarakan? Anda tidak mampu!
Anda melakukan sesuatu bahkan Mulia tidak mampu melakukan.
prestasi Anda dan keunggulan sudah lebih besar dari Mulia.
Yang mulia! Bagaimana Anda bisa mengatakan bahwa?
Mengapa, aku mengatakan sesuatu yang salah?
Aku tidak tahan lagi.
Jika Yang Mulia tidak akan memberikan, saya akan mengambilnya dari dia.
Saya pikir Yang Mulia akan menerima permohonan.
Hal ini tidak sesederhana itu.
Saya kehilangan kompetisi, dan Dae-Jadi membuat senjata baja.
Tidak ada alasan untuk menunda pilihannya.
Kenapa dia tidak membuat keputusan?
Mulia sedang mencoba untuk melestarikan kekuasaan kerajaan sekarang.
Apa maksudmu?
Anda akan tahu setelah Anda memahami perebutan kekuasaan di Istana.
Yang ingin saya katakan adalah bahwa Ratu dan Dae-So marah
dan dapat memiliki efek pada Anda juga.
Dilihat dari apa yang telah mereka lakukan sejauh ini, Anda tidak pernah tahu apa yang mereka merencanakan.
Apa lagi yang kau ingin aku lakukan?
Apa lagi yang harus saya lakukan untuk persetujuan Anda?
Saya telah melakukan yang terbaik yang saya bisa.
Apa lagi yang harus saya lakukan untuk memenangkan kepercayaan Anda?
Ayah...
Menonton Dae-Jadi membuat saya merasa seolah-olah saya Raja Gou Jian dari Yue,
karena ia tidur di tongkat dan mencicipi empedu. [Cina pepatah]
Aku akan menyimpan dendam dan kemarahan saya saat mengasah pedang balas dendam.
Sampai hari saya dapat memegang pedang bersinar untuk membalas dendam saya...
Aku akan rela merasakan mana pahit empedu yang datang dengan cara saya.
Kelemahan Dae-So pasti Ju-Mong.
Saya yakin itu juga untuk Ju-Mong yang Mulia ditunda pilihan.
Sekarang bahwa Anda telah mendapatkan beberapa waktu, giliran Anda untuk menyerang.
Menyerang?
Iya nih. Anda juga harus mencapai sesuatu yang akan mendapatkan pujian Mulia.
Ini akan lebih baik jika masalah Yeon Ta-Bal pernah terjadi.
Aku tidak menyadari seberapa dalam Mulia dan Dae-Jadi percaya Kepala Yeon Ta-Bal.
Pangeranku.
Berbicara.
Apakah Anda pernah mendengar tentang "Foe vs Foe"?
"Foe vs Foe"?
Dari sudut pandang Anda sejauh kompetisi yang bersangkutan,
kedua Pangeran Dae-Jadi dan Pangeran Ju-Mong adalah musuh Anda.
Sekarang bahwa Pangeran Ju-Mong telah menjadi Komandan Pengawal,
ia telah mengakuisisi kekuatan yang sekarang sebanding dengan Pangeran Dae-So.
Melawan musuh dengan musuh lain...
Itu benar.
Jika Anda mendapatkan dua untuk melawan satu sama lain,
Anda hanya bisa duduk kembali dan menuai keuntungan.
Duduk kembali dan menuai keuntungan...
- Do-Chi. - Ya, My Prince.
Ini adalah buang-buang bagi Anda untuk dapat bekerja sebagai pedagang.
Saya pikir saya akan mempekerjakan Anda sebagai ahli strategi saya.
Sebenarnya, pangeranku... Saya suka menjadi seorang pedagang.
Jadi, saya hanya akan terus menjadi pedagang, dan membantu Anda kapanpun Anda membutuhkannya.
Jika itu yang Anda inginkan... dengan sangat baik.
Aku harus pergi.
Iya nih. Hati hati.
Kanan.
Ya ampun... Semua kata-kata yang saya jarang menggunakan menyakiti kepalaku.
Sir, Anda benar-benar menakjubkan.
Sampai hari aku mati, aku akan menganggap itu suatu kehormatan untuk telah melayani Anda.
Kenapa kamu!
Saya ahli ketika datang ke sanjungan. Beraninya Anda membuka mulut Anda seperti itu!
Ya pak.
Young-Po, ini adalah Ju-Mong.
Oh! Silahkan masuk!
SELAMAT DATANG.
Silahkan duduk.
Ayolah.
Apa kesempatan itu?
Ingat bagaimana saya ingin mengucapkan selamat kepada Anda
untuk menjadi Panglima Pengawal?
Di sini, saya akan menuangkan Anda minum.
Tapi saya masih bertugas.
Hal ini OK. Di sini Anda pergi.
Ayo minum.
Ju-Mong.
Saya diminta untuk melihat Anda karena saya ingin kita melupakan segala sesuatu yang di masa lalu.
Aku tahu aku telah melakukan banyak kesalahan Anda, tapi
jika Anda berpikir tentang hal itu, kita berada di perahu yang sama.
Maksud saya saya juga dikorbankan karena ego dan egoisme Dae-So.
Ingat bagaimana up tumbuh sulit bagi kita karena Dae-So?
Banyak kali, saya tidak punya pilihan selain untuk menyiksa Anda karena Dae-Jadi membuat saya melakukannya.
Ambil Bu-Young, misalnya.
Itu semua karena Dae-Jadi serakah dan ingin mengalahkan Anda dalam kompetisi.
Dan Dae-Jadi adalah orang yang memerintahkan untuk membunuh pria Hae Mo-Su dari gua penjara.
Aku bahkan tidak tahu bahwa ia adalah Hae Mo-Su!
Jika Anda berpikir tentang hal itu, kita berada di perahu yang sama.
Kami selalu digunakan karena Dae-Jadi paksa itu.
Tidak ada alasan bagi kita untuk memusuhi satu sama lain. Apakah Anda tidak setuju?
Young-Po.
Apa itu?
Kami berdua cukup tua untuk mengambil tanggung jawab atas tindakan kita.
Apakah Anda diperintahkan atau digunakan oleh Dae-So,
Anda harus bertanggung jawab untuk apa pun yang telah Anda lakukan.
Kamu benar.
Saya ingin meninggalkan masa lalu kita di belakang kami juga.
Ya, mari kita lupakan itu semua. Kita harus bergerak.
Jika kita mengingat semua hal-hal yang mengerikan,
kita tidak akan bisa berbicara satu sama lain sebagai saudara.
Tapi ada satu hal yang tidak bisa saya lupakan.
Apa itu?
Anda akan mengetahui nanti apa yang menyebabkan sakit hati dengan saya.
Karena saya masih bertugas, saya lebih baik pergi sekarang.
Baik.
Aku akan mengatur lebih rapat seperti ini di masa depan.
Betapa sulitnya untuk membuat musuh saya saling bertarung?
Mulia, jangan menunda memilih Pangeran Mahkota lagi.
Ini adalah cara terbaik untuk menenangkan orang-orang panik dari tanda-tanda bencana.
Petugas juga bingung dan dibagi...
karena Anda menunda memilih Pangeran Mahkota.
Mulia, memilih Pangeran Dae-Jadi sebagai Putra Mahkota.
Apakah Anda melaporkan kepada saya, atau untuk Dae-So?
Mulia...
Saya hanya memberikan Anda nasihat yang jujur untuk kebaikan Buyeo dan keluarga kerajaan.
Jangan ragu kesetiaan saya.
Mengapa Anda pikir saya ditunda memilih Putra Mahkota?
Jika saya memilih Dae-Jadi sekarang...
kekuatan politik Buyeo akan bersandar kepada Ratu dan kerabatnya.
Anda tahu bahwa sangat baik juga, bukan?
Jika kekuatan politik dari Buyeo ditempatkan terlalu banyak pada Ratu dan klan Ma-Ga
yang akan menjadi akhir dari kekuasaan Anda telah menikmati selama bertahun-tahun.
Membedakan dengan bijaksana.
Seperti kau bilang, aku telah menikmati kekuasaan jauh melampaui apa yang saya pantas selama bertahun-tahun.
Aku punya apa-apa untuk membela atau kalah lagi.
Saya hanya mencoba untuk menghentikan perpecahan di antara keluarga kerajaan dan opini publik.
Harap mengawasi orang-orang bingung dan menerima kesetiaan saya.
Bagaimana kerjanya? Apakah Anda menikmati pengawal Anda bekerja?
Seperti Oh-Yi mengatakan, saya lebih suka tinggal di jalanan.
Ya, Komandan.
Kita perlu waspada kami setiap saat. Aku merasa seperti aku di tempat tidur duri.
Hal ini tidak terlalu buruk bagi saya.
Itulah yang saya pikir.
Anda telah hidup bebas sepanjang hidup Anda.
Saya yakin itu tidak mudah bagi Anda untuk mematuhi tradisi istana.
Aku tahu itu sulit, tapi beruang dengan itu.
Ya, Komandan.
Aku memanggil kalian karena saya memiliki tugas untuk Anda.
Kami siap melayani Anda.
Aku mendengar ada bahan rahasia pandai besi dari Hyeon-Untuk menggunakan...
ketika mereka mencair besi.
Cari tahu apa itu.
Karena mereka datang ke Buyeo...
bengkel dijaga oleh pengawal Dae-So.
Anda harus sangat berhati-hati.
Ya pak!
Komandan, ini adalah lagu-Ju.
Silahkan masuk.
Mulia sedang mencari Anda.
Anda sedang mencari saya?
Aku ingin kau melangkah di luar Istana dengan saya.
Haruskah saya menyiapkan kereta kerajaan?
Tidak, itu akan menjadi kunjungan singkat untuk memeriksa apa yang ada di benak warga.
Saya ingin menjadi bijaksana, jadi siap-siap.
Ya, Yang Mulia.
Mulia dan Komandan Ju-Mong telah di luar Istana.
Saya akan mengikuti mereka.
Jangan pergi.
Maaf?
Dia mungkin keluar untuk memeriksa apa yang ada di benak warga '
karena Petugas terus mengajukan petisi dia.
Bukankah kita membiarkan dia tahu bahwa orang-orang di sisi Anda?
Aku akan mendapatkan semuanya siap.
Hal ini OK.
Saya tidak ingin membungkuk begitu rendah.
Mari!
Apa itu?
Sepertinya baik tulang babi sapi atau.
Apakah kamu menemukannya?
Mengapa tempat ini jadi kosong?
Saya mendengar orang-orang yang takut untuk pergi ke luar
sejak pertanda bencana muncul.
Cari tahu apa yang sedang terjadi.
Ya pak.
Yang harus melakukannya.
Sekarang Anda dapat melarikan diri setiap bencana Buyeo menghadapi.
Anda bisa pergi sekarang.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Dia hanya dukun yang wards off jahat. Ayo pergi.
Menangkal kejahatan?
Ini adalah fenomena baru yang dibawa oleh orang-orang yang gelisah dari pertanda jahat.
Mari lihat.
Yang Mulia, dia hanya seorang dukun jalan.
Dia juga merupakan suara rakyat.
Orang lain?
Air di sumur telah berubah menjadi darah, dan batu menangis.
Ini berarti pertumpahan darah akan menyerang Buyeo segera.
Tanpa kekuatan gaib saya, Anda tidak akan dapat menghindari bencana.
Maju ke depan dan menerima energi saya sekarang!
Bagaimana dengan saya?
Apakah Anda pikir saya tidak akan bisa menghindari bencana baik?
Raja telah menginjak-injak pada Ramalan Palace, dan High Priestess Yeo Mi-Eul telah meninggalkan Buyeo.
Tidak ada yang bisa menghindari bencana ketika para dewa marah.
The Buyeo keluarga kerajaan akan membayar harga untuk membawa murka pada dewa.
Apa yang harus saya lakukan?
Dapatkan jimat.
Jika Anda melakukannya, Anda akan dapat melarikan diri ketika bencana pemogokan Buyeo.
Saya ingin satu.
Anda berharap jimat untuk melarikan diri bencana, tanpa biaya?
Apakah itu dia?
Iya nih.
Apakah Anda yakin dia baik?
Aku yakin itu.
Aku tidak pernah bisa mempercayai dukun.
Hanya percaya padanya. Anda tidak akan rugi.
Tuan! Apa yang salah?
Tuan!
Dia hanya membuat uang dengan membingungkan rakyat.
Jangan pedulikan dia.
Orang-orang bingung karena saya kurang kebajikan.
Bagaimana bisa aku tidak menjadi berat hati?
Mulia.
Apa itu?
Anda akan mendapatkan kembali hati orang-orang segera.
Tapi ada sesuatu yang telah melupakan.
Para pengungsi Joseon tua.
Sementara aku berada jauh dari Buyeo, saya mengunjungi Hyeon-Untuk, Yim-Doon, dan Jin-Beon.
Ada, saya menemukan puluhan ribu pengungsi menderita di bawah penindasan Han.
Para pengungsi yang melarikan diri dari Hyeon-Untuk bahkan enggan untuk datang ke Buyeo.
Mereka menunggu Anda untuk datang menyelamatkan mereka...
karena Anda pernah memimpin Da-Mul Army dengan Hae Mo-Su.
Tapi mereka telah meninggalkan bahkan harapan.
Mulia, Anda akan mendapatkan kembali hati rakyat Buyeo, tapi
pengungsi Joseon menderita menunggu tanpa harapan untuk kematian mereka,
Siapa yang akan membantu mereka?
Apakah Anda benar-benar lupa tentang pengungsi Joseon tua?
Ini harus dikirim secara rahasia.
Jangan khawatir, Yang Mulia.
Siapa yang Anda mengirimkan bahwa untuk?
Ini adalah surat kepada paman saya Ma-Ga.
Mengenai pilihan Putra Mahkota?
Iya nih.
Apakah Yang Mulia tidak mengecilkan proposal SaChulDo Jaegas 'terakhir kali?
Tidak ada gunanya dalam petisi lagi.
Siapa bilang apa-apa tentang petisi?
Saya akan menekan dia bukan.
Saya mengatakan kepada SaChulDo menolak untuk mengikuti perintah Mulia
jika ia menunda pilihan Putra Mahkota.
Ibu!
The SaChulDo masih di bawah pengaruh Jaegas '.
Mereka juga memiliki lebih banyak tentara dari Istana Buyeo itu sendiri.
Tanpa kerjasama dan dukungan mereka, Yang Mulia tak berdaya.
Bagaimana jika yang mengarah ke perang karena konflik internal?
Itu adalah ukuran sembrono!
Mulia tidak cukup bodoh untuk memulai perang dengan SaChulDo.
Tunggu dan lihat saja.
Saya akan membuat Yang Mulia mengubah pikirannya saat ini.
Mulia, Anda akan mendapatkan kembali hati rakyat Buyeo, tapi...
pengungsi penderitaan Gojoseon menunggu tanpa harapan untuk kematian mereka,
Siapa yang akan membantu mereka?
Apakah Anda benar-benar lupa tentang pengungsi Joseon tua?
Komandan, ini adalah Mari.
Silahkan masuk.
Komandan, kami menemukan ini di bengkel.
Kemana kamu pergi?
Ini adalah waktu untuk pergi ke Cholbon.
Yin-Rang.
Ya, Pendeta Yeo Mi-Eul.
Aku ingin kau pergi ke Buyeo dan membawa So-ryeong dan Byu Ri-Ha.
Ya Bu.
GyehRu
Lebih keras! Lembut!
Lebih keras! Lebih keras! Lembut! Lembut!
Lebih keras! Lembut! Lembut!
Lebih keras! Lebih keras! Lembut! Lembut!
The Lady di sini.
SELAMAT DATANG.
Dia pandai besi dari Han.
Ini adalah pengawas bengkel kami.
Menjelaskan kepadanya tentang bagaimana membuat pedang baja.
Anda tidak dapat membuat pedang baja dengan cara ini.
Itu sebabnya saya meminta Anda untuk mengajari kita bagaimana.
Saya tidak dapat memberitahu Anda teknik yang.
Satu hal yang saya dapat memberitahu Anda adalah bahwa Anda perlu menambahkan sesuatu
dengan besi galvanis untuk membuat pig iron.
Saya tidak berpikir Anda memiliki gagasan tentang apa yang harus menambah.
Apa yang dia katakan?
Dia mengatakan Anda harus menambahkan sesuatu untuk mengubah besi galvanis menjadi pig iron,
tapi kami tidak memilikinya.
Tanyakan padanya apa itu.
Dia bilang dia tidak bisa memberitahu Anda.
Menisik...
Apa yang dia bicarakan?
besi galvanis terbuat dari mencair bijih besi.
Tapi besi galvanis terlalu kuat dalam derajat.
Rusak setiap kali kita mencoba untuk memuaskan itu.
Kita tidak bisa membuat pedang yang layak seperti itu.
Rahasia teknik memanggang terletak di balik besi galvanis menjadi besi kasar.
Kita perlu menambahkan sesuatu sementara kita melelehkan besi galvanis...
tapi saya tidak tahu apa itu.
Putri, kami memiliki pesan dari kontak kami di Hyeon-To.
Apakah Anda tahu apa adalah kesepakatan Dae-Jadi dibuat dengan Yang-Jeong?
Dia setuju untuk menikahi putri Yang-jeong
imbalan teknik untuk memproduksi senjata besi.
Dia akan menjadi Putra Mahkota Buyeo.
Jadi apa jika ia memiliki puluhan wanita?
Apakah Anda mengatakan saya untuk menjadi selirnya?
Sepertinya Pangeran Dae-Jadi masih belum menemukan Anda belum.
Aku ingin tahu apa Pangeran Dae-Jadi akan mengatakan jika dia tahu bahwa saya tahu apa yang terjadi.
Aku lebih baik pergi ke Buyeo sekarang.
Katakan Oo-Tae untuk bersiap-siap untuk meninggalkan.
Ya, wanitaku.
Kami mengirim 1.000 pedang baja untuk Cholbon imbalan emas dan kuda.
Kirim emas untuk Chang An dan kuda-kuda ke Zat Besi Angkatan Darat.
Ya, Gubernur.
- Dong-Minggu. - Iya nih?
Pilih beberapa tentara ahli di antara mereka yang dapat berbicara bahasa Buyeo...
dan mengajar mereka kebiasaan dan geografi Buyeo ini.
Apa yang Anda akan menggunakan prajurit untuk?
Aku akan mengirim mereka ke Buyeo Forge.
Maksud Anda...
Saya akan mengirim mata-mata ke istana Buyeo.
Saya mengerti.
Apakah Anda tahu apa ini?
Pangeran Dae-Jadi mengirim ini bersama dengan surat.
Yang bagus untuk mendengar.
Apakah kamu menyukai Dae-Jadi?
Iya nih.
orang-orang ambisius yang lebih cenderung lalai untuk perempuan,
tapi aku senang dia menjadi bijaksana dengan saya.
Sul-Lan.
Iya nih?
Terima kasih atas persetujuan untuk menikahi Dae-Jadi tanpa memberi saya waktu yang sulit.
Aku mematuhi proposal Anda demi saya sendiri.
Dalam bangsa Han, bahkan orang berbakat seperti Anda hanya mampu menjadi gubernur Hyeon-To.
Ketika saya menjadi ratu Buyeo, saya akan membawa Anda ke Buyeo.
Aku akan memiliki keinginan Anda terpenuhi.
Ya, maka saya akan membuat Dae-Jadi raja Buyeo.
Sebenarnya, karena Anda memiliki Dae-Jadi di tangan Anda,
Anda pada dasarnya akan menjadi raja nyata Buyeo.
Apakah Anda tahu?
Seperti kau bilang, mereka membuat senjata besi
dengan pemimpin pandai besi dari Buyeo.
Apa yang Jadi Seo-No lakukan?
Dia akan kembali ke Buyeo.
Menyelesaikan nya menit dia meninggalkan Cholbon.
Baik tuan ku.
Menyerang!
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya baik-baik saja.
Saya yakin itu adalah kepala yang tidak puas dengan Anda.
Kami lebih baik keluar dari sini segera.
Kehilangan!
Oo-Tae!
Oo... oo-Tae...
Bagaimana dia?
Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa, tapi racun telah menyebar di seluruh tubuhnya.
Kami hanya harus menunggu dan melihat.
Tunggu dan lihat?
Anda perlu melakukan apa pun untuk membuatnya hidup!
Tapi Anda hanya akan menunggu dan melihat? Sial!
Tenang.
Terima kasih.
Oo-Tae...
Bangun, ya?
Oo-Tae...
Oh, Oo-Tae...
Nona, bagaimana dia?
Dalam kondisi kritis.
Yang bisa melakukan sesuatu yang begitu sembrono?
Saya rasa saya tahu siapa yang melakukannya.
Bagaimana dengan kamu?
Siapa dia?
Saya mengatakan Sa-Yong mengkonfirmasi untuk saya.
Kami akan segera tahu.
Apakah Anda tahu?
Ya, itu adalah Kepala Biryu, seperti yang Anda prediksi.
Memanggil tentara.
Putri, berbicara dengan kepala kami di Buyeo terlebih dahulu sebelum mengurus itu.
Jika ada yang salah, kita mungkin memiliki perang antara suku-suku.
Tidak perlu takut.
Aku akan menunjukkan semua kepala bagaimana saya akan menangani setiap suku bermusuhan dengan GyehRu.
Anda celaka!
Beraninya kau menghina saya seperti ini?
Apakah Anda belajar ini dari Yeon Ta-Bal?
Kepala.
Jika Anda menyebutnya sebuah penghinaan, maka saya bahkan belum mulai menghina Anda belum.
Apa yang akan Anda lakukan untuk saya?
Saya akan memutuskan apa yang harus dilakukan setelah saya mencari tahu apa yang terjadi pada Oo-Tae,
yang berada di ambang kematian sekarang.
Jika Manajer Oo-Tae mati, begitu juga Anda.
Jika dia pulih, Anda akan memiliki kesempatan untuk hidup.
Anda lebih baik berdoa kepada para dewa untuk pemulihan Manajer Oo-Tae.
Mengawal kepala.
Ya, wanitaku!
Oo-Tae...
Tolong bangun.
Kehilangan.
Oh-Yi, Mari, dan Hyeop-Bo di sini dari Buyeo.
Pangeran Ju-Mong ingin kita untuk memberikan ini ke Mo Pal-Mo. Oh-Yi.
Apa yang salah?
Saya sudah mencoba menambahkan semuanya di sini,
bahkan bubuk dari tulang binatang dan kulit kerang tanah.
Bagaimana tanah ini?
Ya, itu juga.
Terima kasih, lagian.
Adalah Pangeran baik?
Iya nih.
Aku akan menemukan cara, apa pun.
Jadi tolong katakan padanya untuk menunggu.
Lanjutkan kemudian.
Semoga berhasil!
Aku akan melemparkan ini pergi kemudian.
Tunggu, tunggu, tunggu!
Bukankah tanah kuning ini?
Ini, saya belum mencoba.
Kehilangan! Kehilangan!
Pendeta Yeo Mi-Eul sini!
Kematian adalah di sekelilingnya!
Bawakan obat rahasia untuk melawan racun.
Ya Bu.
Bagaimana dia?
Dia telah siuman.
Tuhanku... Terima kasih!
Terima kasih!
Saya menyiapkan tempat suci bagi Anda.
Silakan beristirahat.
Escort Pendeta Yeo Mi-Eul, silakan.
Ya, lewatkan. Cara ini...
- Bawa Kepala Biryu dengan saya. - Ya, Miss.
- Melepaskan tali. - Ya, Miss.
Sepertinya para dewa tersentuh oleh doa yang sungguh-sungguh Anda.
Manajer Oo-Tae masih hidup.
Aku tidak akan pernah lupa bagaimana kamu dipermalukan saya hari ini.
Jangan lupa.
Jika Anda lupa apa yang terjadi hari ini, Anda akan mendapatkan dihina oleh saya lagi.
Anda dapat membiarkan dia pergi sekarang.
Ya, Miss.
Ayo pergi.
Mulai sekarang, saya akan menerima semua pengungsi Joseon,
yang ingin menetap di Buyeo setelah melarikan diri dari commanderies.
Mulia.
Para pengungsi adalah masalah yang sangat sensitif mengenai hubungan kita dengan Han.
Kami hampir pergi berperang dengan Ok-Jeo karena perdagangan garam.
Jika timbul sengketa karena para pengungsi, mungkin ada perang habis-habisan dengan Han.
Pangeran Dae-Jadi benar.
Tak satu pun dari negara-negara lain atau suku yang menerima pengungsi.
Kita tidak harus menjadi yang pertama.
Justru karena tidak ada yang menerima mereka bahwa saya ingin membawa mereka di.
Para pengungsi Joseon disiksa sebagai budak di bawah mistar commanderies '.
Mereka memiliki tempat lain untuk pergi bahkan jika mereka melarikan diri.
Buyeo dan saya akan memberi mereka harapan.
Siapapun yang mendurhakai saya tidak akan lagi dianggap subjek saya, tapi subjek Han!
Pemimpin Umum.
Ya, Yang Mulia.
Mengirim perintah ke seluruh bagian dari Buyeo,
untuk melindungi dari tentara Han semua pengungsi Gojoseon yang datang ke wilayah Buyeo.
Ya, Yang Mulia.
Para pengungsi?
Ya, Yang Mulia. Ia memerintahkan Kepala Umum
untuk melindungi semua pengungsi yang datang ke batas Buyeo ini.
Semuanya akan seperti yang diperkirakan Yeo Mi-Eul.
kesewenang-wenangan Mulia adalah merusak Buyeo.
Saya agak senang ini terjadi.
Saya senang.
Ratu telah tiba.
Tolong duduk.
Anda pasti mendengar berita dari istana.
Ya, Yang Mulia.
Apa yang kalian pikirkan tentang ini?
Menerima para pengungsi berarti akan berperang dengan Han.
Apakah ini tidak berarti bahwa semua pertanda jahat terjadi di Buyeo datang benar?
Saya tidak berpikir ini adalah waktu yang tepat untuk menerima para pengungsi.
Tapi Yang Mulia bersedia untuk berperang dengan Han.
Tidak ada yang akan dapat membuat dia berubah pikiran.
Jika Yang Mulia tidak berubah pikiran, Buyeo akan kehilangan ke Han.
Kita harus menghentikannya dengan segala cara.
Saya ingin Ramalan Palace untuk mengambil alih masalah ini.
Tapi dengan apa daya?
Apa maksudmu, "dengan kekuatan apa"?
Bahkan jika Mulia harus mengabaikan Ramalan Palace,
Anda masih perlu untuk menceritakan apa yang berpikir Ramalan Palace.
Itulah satu-satunya cara rakyat Buyeo dapat mengetahui kehendak para dewa.
Apa yang baru saja Anda katakan?
The Gods ingin aku menendang keluar para pengungsi yang datang ke Buyeo?
Mulia, jika Anda menerima pengungsi...
Pendeta Ma Oo-ryeong.
Ya, Yang Mulia.
Apakah Anda tahu mengapa Yeo Mi-Eul meninggalkan Ramalan Palace?
Hal ini karena dia bertindak melawan kehendak saya, seperti yang Anda lakukan sekarang.
Apakah Anda ingin berakhir seperti Yeo Mi-Eul juga?
Tinggalkan aku sekaligus!
Mulia.
Kami memiliki seorang utusan dari SaChulDo Jaegas.
Katakan padanya untuk datang di.
Ini merupakan daya tarik dari perakitan SaChulDo Jaegas.
Petugas, yang Ramalan Palace, dan bahkan SaChulDo...
Aku tidak tahu oposisi akan sengit.
Saya telah membuat Anda marah, Yang Mulia.
Tidak semuanya. Para pengungsi masalah adalah bukan satu-satunya alasan mengapa mereka menentang saya.
Semua orang menyerang saya sekarang, seolah-olah mereka telah menunggu untuk ini.
Jika saya mundur sekarang, aku mungkin bahkan harus menyerahkan tahta saya.
Aku tidak akan pernah mentolerir itu.
Komandan, kita kembali.
Masuklah.
Saya menyerahkan ke Mo Pal-Mo apa yang Anda memberi kami, tapi saya tidak berpikir itu akan baik untuknya apapun.
Dia mengatakan dia sudah mencoba mereka lama.
Tapi dia memberitahu Anda tidak perlu khawatir karena ia mencoba yang terbaik untuk memproduksi senjata baja.
Well done, semua orang.
Apakah Lady So Seo-ada dengan baik?
Kami dikawal dia dalam perjalanan ke Buyeo.
Aku kembali.
Anda pasti memiliki waktu yang sulit.
Bagaimana Oo-Tae?
Jauh lebih baik sekarang, berkat pengobatan Pendeta Yeo Mi-Eul.
Saya mendengar Anda dipenjara Kepala Biryu. Mengapa Anda begitu ceroboh?
- Jika yang mengarah ke perang, maka... - Anda melakukannya dengan baik.
Yeon Ta-Bal, apakah ini mengarah ke perang...
Jika kita harus pergi berperang, maka kita pergi berperang.
Gadisku...
Saya memiliki nikmat untuk meminta Anda.
Tanya saya apa pun yang Anda inginkan.
Jika Anda memiliki informasi tentang Jin-Beon dan Yim-Doon, saya ingin melihat mereka.
Ceritakan apa yang Anda butuhkan untuk.
Maka saya dapat memilah untuk Anda informasi yang Anda butuhkan.
Hanya memberi saya segalanya. Saya akan memilih informasi yang saya butuhkan sendiri.
Aku akan membuat mereka siap segera.
Mengapa Anda perlu informasi tentang Jin-Beon dan Yim-Doon?
Seperti yang Anda tahu, Jin-Beon dan Yim-Doon jauh lebih lemah daripada mereka dulu
karena mereka menjadi commanderies.
Sering kali, mereka tanpa gubernur
dan banyak yang pindah ke sana dari bangsa Han akan kembali.
Saya pikir sekarang adalah waktu yang tepat untuk menyerang Yim-Doon dan Jin-Beon.
Anda berarti perang?
Ya, saya akan mempelajari semua informasi sebelum membujuk Mulia.
Ini bisa menyebabkan perang habis-habisan dengan Han.
Han saat berperang dengan orang-orang Southwest Yi.
Bahkan jika Buyeo menyerang Yim-Doon dan Jin-Beon, mereka tidak memiliki cukup bala bantuan untuk mengirim.
Mengapa, semua tiupan yang... Apa itu suara?
Mengamati.
Pemimpin!
Hal ini dilakukan.
Hal ini akhirnya selesai!
Mengapa Anda hanya berdiri di sana?
Aku harus pergi ke Buyeo sekarang untuk melihat Pangeran Ju-Mong. Sekarang juga!
Komandan, Mo Pal Mo sini dari GyehRu.
Pangeranku!
Mo Pal Mo! Apa yang sedang terjadi?
Hal ini dilakukan!
Hal ini akhirnya selesai!
Saya telah membuat pedang baja yang tidak merusak!
Apakah kamu serius?
Ya, My Prince.
Ini dia.
- Oh-Yi. - Ya, Komandan.
Apakah pedang Anda salah satu yang Dae-Jadi dibuat?
Iya nih.
Datang ke depan.
Komandan!
Mo Pal Mo!
Pangeranku!
Aku punya sesuatu yang penting untuk memberitahu Anda.
Silahkan duduk.
Apa itu?
Saya telah mengumpulkan beberapa informasi tentang Jin-Beon dan Yim-Doon.
Apa alasan Anda menunjukkan saya informasi ini?
Tolong beri saya beberapa tentara.
Aku akan menyerang Jin-Beon, Yim-Doon, dan menyimpan pengungsi Joseon.
Ini adalah fansub gratis. Dapatkan gratis @ D-Addicts.com
Teks Diberikan oleh MBC America sub judul lain, Editan, & Timing oleh pc
Minor Translations & Editing: kokoroita & saf
Timer & QC chinacho
Spot Translator WroW
encoder Kandi
Berkat SEMUA Tim D-Fansub!
Terima kasih untuk menonton dengan kami! ^ _ ^
JANGAN UPLOAD SALAH SUBS KAMI DI WEBSITE APAPUN TANPA PERSETUJUAN SEBELUMNYA KAMI.